Nur Azisah, B, 2010

TUGAS INDIVIDU BAGIAN III

Menganalisi sebuah percakapan dengan menggunakan tiga teori:

1.       Teori Ferdinand de Saussure

2.       Teori Leonard Bloomfield

3.       Teori John Ruppert Firth

Tempat  : Rumah

Hari       : Rabu

Waktu   : 21.27 WITA

Azisah   : Apa ko bikin itu dil?

Dila        : Oh, ini? Mauka kerja tugas fisikaku, nasuruhka guruku telitiki ini buah anggur.

Azisah   : Apami nabilang gurumu bede’? diapaiki dulu itu percobaanmu?

Dila        : Anu, pertama-tama ambilki dulu air lalu dituangkanmi di wadah toh! Baru, diberimi warna hijau supaya jelaski nanti kalo ada apa-apa, apakah itu perubahan warna atau bagaimana nantinya, lalu dituangkanmi sirup DHT !

Azisah   : hahhh? Sirup ! apa tong itu, kurang kerjaannya mi ! na kirako mungkin orang kaya.

Dila        : Bukan begitu, masalahnya toh kalo sirup DHT itu kentalki, jadi bagus dipake kalo percobaan kayak beginiki.

Azisah   : Adakah hubungannya dengan kental nda kental apa-apa? Sama ji kalli’, sama-sama ji mencair nanti. Kan airji itu DHT!

Dila        : Astaga. Itu yang disuruhkanka sama guruku, mami diapai, fotomi saja kalo sudahmi nanti percobaanku supaya ada bukti yang bisa yakinkan i beliau kalo sudah ku ikutiji intruksinya.

Azisah   : Iya, kasi begitumi saja. Daripada na bikin pusing jeko! Baru diapaimi lagi?

Dila        : Selanjutnya toh, dikasimi dibagian paling atasnya cairan e minyak. Baru di celupkanmi ini anggur.

Citra      : Kalo nda salah itu hukum Archimedes deh, tapi nda seperti itu caranya, kalo menurutku toh kalo percobaan archimedes itu yang suatu benda yang memiliki massa yang cukup berat masuk kedalam air baru ketika masuk mi itu benda keair maka airnya akan tumpah karena melibihi batas wadah.

Dila        : Oh, iyo itumi cit! Tapi yang nasuruhkanka guruku kayak begitumi intruksinya. Jadi saya juga bingung ini, tapi biarmi kasi begini mi dulu, siapa tau ada maksudnya guruku suruhka begini.

Azisah   : Iya, cocokmi itu. Ikutimi dulu apa yang nasuruhkanko gurumu.

A.      Analisis Percakapan Berdasarkan Teori Ferdinand de Saussure

                  De Saussure menjelaskan bahwa speech act atau tindak tutur merupakan suatu rangkaian hubungan antara dua orang atau lebih. Tindak tutur terdiri dari dua bagian kegiatan yaitu bagian luar dan bagian dalam. Bagian luar dibatasi oleh mulut dan telinga. Hal itu dapat dicontohkan melalui potongan percakapan di atas seperti ketika Azisah bertanya kepada Dila, “Apa ko bikin itu dil?” Azisah berperan sebagai pembicara mengeluarkan bunyi-bunyian berupa bahasa dari mulutnya. Dila yang berperan sebagai pendengar menangkap bunyi-bunyian dari Azisah melalui telinganya. Kemudian setelah diproses dibagian luar, tindak tutur akan diproses ke bagian dalam yang dibatasi oleh akal dan pikiran yang terdapat di dalam otak pembicara dan pendengar. Hal ini dapat dicontohkan ketika Azisah bertanya dan berperan sebagai pembicara dengan mengeluarkan bunyi-bunyi yang telah terkonsep di dalam otaknya dan Dila yang berperan sebagai pendengar kemudian memahami konsep yang ada di dalam otak Azisah dengan mendengarkan bunyi-bunyian tersebut lalu memroses bunyi-bunyi itu di dalam otaknya dalam bentuk impuls sehingga Dila dapat mengerti pertanyaan dari Azisah. Hal ini juga berlaku ketika Dila yang menjadi pembicara kemudian Azisah yang menjadi pendengar.

B.      Analisis Percakapan Berdasarkan Teori Leonard Bloomfield

Bloomfield yang menganut paham behaviorisme menerangkan makna (semantic) dengan rumus-rumus behaviourisme tersebut. Unsur-unsur linguistik diterangkannya berdasarkan distribusi unsur-unsur tersebut di dalam lingkungan unsur-unsur itu. Distribusi dapat diamati secara langsung sedangkan makna tidak dapat.

Pada percakapan di atas Azisah bertanya kepada Dila,” Apa ko bikin itu dil?” karena ketika melihat sepupunya itu, Azisah penasaran untuk mengetahui hal yang dilakukan oleh sepupunya tersebut. Ketika melihat sepupunya, hal tersebut merupakan stimulus yang dialami Azisah. Kemudian otak Azisah memroses kejadian dari melihat Dila sampai bertanya kepadanya. Perilaku Azisah ketika bertanya kepada Dila merupakan respon dari stimulus ketika melihat Dila. Azisah lalu menghasilkan bunyi-bunyian ketika bertanya kepada Dila. Perilaku Dila ketika mendengarkan bunyi-bunyian atau suara yang dikeluarkan oleh Azisah merupakan stimulus di dalam otak Dila. Otak Dila memroses bunyi suara Azisah di otaknya sampai bertindak dengan menjawab sebagai respon dari stimulus tadi.

Jadi, dari keterangan di atas bahwa teori Bloomfield hanya mengkaji bagian ketika bunyi-bunyi atau suara mulai dikeluarkan dari mulut sang pembicara. Hal tersebut disebabkan karena dapat diamati dan diobservasi secara konkret. Bloomfield yang menganut paham behaviourisme mengganggap bahwa perilaku dalam bertuturlah yang menjadi bagian penting dalam kajian linguistik.

C.      Analisis Percakapan Berdasarkan Teori John Rupert Firth

Firth mengatakan bahwa kajian linguistik yang paling penting adalah konteks. Dalam teori Firth ada konteks fonologi, morfologi, leksikon, dan situasi. Namun, Firth lebih memusatkan perhatian hanya pada tingkatan fonetik dan tingkatan semantik. Misalnya, pada percakapan di atas ketika Dila mengatakan,” Astaga’! Itu yang disuruhkanka sama guruku, mami diapai, fotomi saja kalo sudahmi nanti percobaanku supaya ada bukti yang bisa yakinkan i beliau kalo sudah ku ikutiji intruksinya.” tentu akan sangat membingungkan ketika kata Astaga’ tersebut berdiri sendiri. Kata Astaga’ tersebut dapat menimbulkan makna-makna yang berlainan. Maka untuk menjelaskannya, kita dapat melangkah ke tingkat yang lebih tinggi yaitu tingkatan sintaksis. Dalam konteks sintaksis, kata Astaga’ ini akan dirangkaian dalam sebuah kalimat ataupun wacana lisan seperti percakapan di atas. Jika kata Astaga’ itu dihubungkan dengan kalimat pernyataan sebelumnya, maka dengan mudah akan diketahui bahwa Astaga’ itu mengandung pengertian bahwa dila mulai kesal dengan apa yang diungkapkan oleh Azisah. Dalam hal ini, karena wacana yang digunakan adalah wacana lisan, maka dapat dimaklumi jika terdapat banyak kata-kata ataupun kalimat-kalimat yang tidak lengkap tetapi dapat dimengerti antara pembicara dan pendengar.